Index: /trunk/autoquest-ui-swt/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/ui/swt/SWTConsole.java
===================================================================
--- /trunk/autoquest-ui-swt/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/ui/swt/SWTConsole.java	(revision 1080)
+++ /trunk/autoquest-ui-swt/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/ui/swt/SWTConsole.java	(revision 1081)
@@ -93,9 +93,9 @@
         messageBox.open();
         
+        String stackTrace = null;
         ByteArrayOutputStream baos = new ByteArrayOutputStream();
-        PrintStream ps = new PrintStream(baos);
-        e.printStackTrace(ps);        
-        String stackTrace = null;
         try {
+            PrintStream ps = new PrintStream(baos, false, "UTF-8");
+            e.printStackTrace(ps);        
             stackTrace = baos.toString("UTF-8");
         }