Index: trunk/java-utils/src/main/java/de/ugoe/cs/util/console/CommandExecuter.java
===================================================================
--- trunk/java-utils/src/main/java/de/ugoe/cs/util/console/CommandExecuter.java	(revision 1243)
+++ trunk/java-utils/src/main/java/de/ugoe/cs/util/console/CommandExecuter.java	(revision 1271)
@@ -22,4 +22,5 @@
 import java.net.URL;
 import java.util.ArrayList;
+import java.util.Arrays;
 import java.util.Comparator;
 import java.util.Enumeration;
@@ -327,5 +328,5 @@
         }
         
-        return availableCommands;
+        return Arrays.copyOf(availableCommands, availableCommands.length);
     }