Index: trunk/java-utils/src/main/java/de/ugoe/cs/util/console/defaultcommands/CMDman.java
===================================================================
--- trunk/java-utils/src/main/java/de/ugoe/cs/util/console/defaultcommands/CMDman.java	(revision 1347)
+++ trunk/java-utils/src/main/java/de/ugoe/cs/util/console/defaultcommands/CMDman.java	(revision 1348)
@@ -59,6 +59,7 @@
             
             if (manStream != null) {
-                BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(manStream));
+                BufferedReader reader = null;
                 try {
+                    reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(manStream, "UTF-8"));
                     String line = reader.readLine();
                     
@@ -75,5 +76,7 @@
                 finally {
                     try {
-                        reader.close();
+                        if (reader != null) {
+                            reader.close();
+                        }
                     }
                     catch (IOException e) {