Index: /trunk/autoquest-httpmonitor/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/httpmonitor/proxy/HttpMonitoringProxyServlet.java
===================================================================
--- /trunk/autoquest-httpmonitor/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/httpmonitor/proxy/HttpMonitoringProxyServlet.java	(revision 1388)
+++ /trunk/autoquest-httpmonitor/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/httpmonitor/proxy/HttpMonitoringProxyServlet.java	(revision 1389)
@@ -90,5 +90,5 @@
         try {
             return new URI(request.getScheme(), null, proxiedServer, proxiedPort,
-                           request.getPathTranslated(), request.getQueryString(), null);
+                           request.getPathInfo(), request.getQueryString(), null);
         }
         catch (URISyntaxException e) {