Index: trunk/autoquest-httpmonitor/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/httpmonitor/proxy/HttpMonitoringProxyServlet.java
===================================================================
--- trunk/autoquest-httpmonitor/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/httpmonitor/proxy/HttpMonitoringProxyServlet.java	(revision 1418)
+++ trunk/autoquest-httpmonitor/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/httpmonitor/proxy/HttpMonitoringProxyServlet.java	(revision 1420)
@@ -303,5 +303,5 @@
      * @author Patrick Harms
      */
-    private class BugfixedHttpClient extends HttpClient {
+    private static class BugfixedHttpClient extends HttpClient {
 
         /* (non-Javadoc)
@@ -324,5 +324,5 @@
      * @author Patrick Harms
      */
-    private class BugfixedHttpRequest extends HttpRequest {
+    private static class BugfixedHttpRequest extends HttpRequest {
 
         /**