Index: trunk/autoquest-plugin-uml/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/plugin/uml/UMLUtils.java
===================================================================
--- trunk/autoquest-plugin-uml/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/plugin/uml/UMLUtils.java	(revision 1998)
+++ trunk/autoquest-plugin-uml/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/plugin/uml/UMLUtils.java	(revision 1999)
@@ -1119,5 +1119,5 @@
             // UMLPackage.Literals.EXPRESSION);
             if ( (isInParameter(param) && SOAPUtils.isSOAPRequest(event)) ||
-                 (!isInParameter(param) && SOAPUtils.isSOAPResponse(event))) {
+                 (isOutParameter(param) && SOAPUtils.isSOAPResponse(event))) {
 
                 // create parameters node