Index: /trunk/EventBenchConsole/src/de/ugoe/cs/eventbench/swt/SWTConsole.java
===================================================================
--- /trunk/EventBenchConsole/src/de/ugoe/cs/eventbench/swt/SWTConsole.java	(revision 201)
+++ /trunk/EventBenchConsole/src/de/ugoe/cs/eventbench/swt/SWTConsole.java	(revision 202)
@@ -23,10 +23,10 @@
 	
 	@Override
-	public void updateText(String newMessage) {
+	public void outputMsg(String newMessage) {
 		output.append(newMessage);
 	}
 
 	@Override
-	public void errStream(String errMessage) {
+	public void errorMsg(String errMessage) {
 		output.append(errMessage);
 
@@ -34,5 +34,5 @@
 
 	@Override
-	public void trace(String traceMessage) {
+	public void traceMsg(String traceMessage) {
 		output.append(traceMessage);
 	}