Index: /trunk/autoquest-htmlmonitor/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/htmlmonitor/HtmlMonitorServlet.java
===================================================================
--- /trunk/autoquest-htmlmonitor/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/htmlmonitor/HtmlMonitorServlet.java	(revision 883)
+++ /trunk/autoquest-htmlmonitor/src/main/java/de/ugoe/cs/autoquest/htmlmonitor/HtmlMonitorServlet.java	(revision 884)
@@ -70,8 +70,8 @@
             (request.getPathInfo().endsWith("/script/autoquest-htmlmonitor.js")))
         {
-            InputStream script = null;
+            BufferedReader reader = null;
             
             try {
-                script = this.getClass().getClassLoader().getResourceAsStream
+                InputStream script = this.getClass().getClassLoader().getResourceAsStream
                      ("autoquest-htmlmonitor.js");
             
@@ -80,5 +80,5 @@
                 }
                 else {
-                    BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(script));
+                    reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(script, "UTF-8"));
                     PrintWriter output = response.getWriter();
                     String line;
@@ -96,6 +96,6 @@
             }
             finally {
-                if (script != null) {
-                    script.close();
+                if (reader != null) {
+                    reader.close();
                 }
             }